Zhang Yimou reageert op de ophef rond om The Great Wall

RDJ134 5 augustus 2016 om 09:00 uur

Toen een week geleden de trailer van The Great Wall verscheen, waren een hoop fans van de Chinese regisseur Zhang Yimou (Hero en House of the Flying Daggers) helemaal hyper, omdat het er fookin cool uit zag. Nu speelt Matt Damon een grote rol in de film en kwam uiteraard voor bij in de trailer. Dat was waar de shit begon want de actrice Constance Wu (die nu carrière zelfmoord heeft gepleegd) voelde zich in haar kruis getast en begon een rant over hoe Hollywood Aziatische karakters liet spelen door blanken (lees Matt Damon) en dat dit racisme was bla bla bla. Nu heeft Zhang Yimou gereageerd op alle ophef en dat mensen niet zo moeten zeiken omdat ze 10 seconden van een trailer hebben gezien zonder te weten wat Damn zijn rol is en waar het verhaal over gaat. Wij zijn het helemaal eens politiek correctheid is tegenwoordig iets te ver dood geslagen.


In many ways The Great Wall is the opposite of what is being suggested. For the first time, a film deeply rooted in Chinese culture, with one of the largest Chinese casts ever assembled, is being made at tent pole scale for a world audience. I believe that is a trend that should be embraced by our industry. Our film is not about the construction of the Great Wall. Matt Damon is not playing a role that was originally conceived for a Chinese actor. The arrival of his character in our story is an important plot point.

There are five major heroes in our story and he is one of them - the other four are all Chinese. The collective struggle and sacrifice of these heroes are the emotional heart of our film. As the director of over 20 Chinese language films and the Beijing Olympics, I have not and will not cast a film in a way that was untrue to my artistic vision. I hope when everyone sees the film and is armed with the facts they will agree.

Reageer